ซานตาคลอสมีอยู่จริงหรือไม่?

ถึงบรรณาธิการ.

ตอนนี้ฉันอายุ 8 ขวบลูกๆ ของฉันบอกว่าซานตาคลอสไม่มีจริงพ่อบอกว่า "ถ้าคุณอ่าน The Sun แล้วพูดแบบเดียวกัน นั่นคือเรื่องจริง"
ดังนั้นโปรดบอกความจริงกับฉัน: มีซานตาคลอสจริงหรือ?

เวอร์จิเนีย โอแฮนลอน
115 ถนนเวสต์ 95

Francis Pharcellus Church บรรณาธิการของ New York Sun เป็นนักข่าวสงครามในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาเขาได้เห็นความทุกข์ทรมานที่เกิดจากสงครามและสัมผัสกับความรู้สึกสิ้นหวังที่แผ่ซ่านอยู่ในหัวใจของผู้คนหลังสงครามเขาเขียนกลับไปที่เวอร์จิเนียในรูปแบบของบทบรรณาธิการ

เวอร์จิเนีย.
เพื่อนตัวน้อยของคุณคิดผิดพวกเขาตกเป็นเหยื่อของความสงสัยในยุคหวาดระแวงนี้พวกเขาไม่เชื่อในสิ่งที่พวกเขาไม่เห็นพวกเขาคิดว่าสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถคิดได้ในความคิดเล็กๆ ของพวกเขานั้นไม่มีอยู่จริง
จิตใจทั้งเวอร์จิเนียทั้งเด็กและผู้ใหญ่นั้นเล็กในจักรวาลอันกว้างใหญ่ของเรา มนุษย์เป็นเพียงหนอนตัวเล็กๆ และความฉลาดของเราก็เหมือนมดเมื่อเทียบกับความฉลาดที่จำเป็นในการเข้าใจความจริงทั้งหมดและความรู้ของโลกอันไร้ขอบเขตรอบตัวเราใช่ เวอร์จิเนีย มีซานตาคลอส เช่นเดียวกับความรัก ความเมตตา และการอุทิศตนในโลกนี้พวกเขาให้ความงามและความสุขสูงสุดในชีวิตแก่คุณ

ใช่!ช่างเป็นโลกที่น่าเบื่อถ้าไม่มีซานตาคลอส!มันคงเหมือนกับการไม่มีลูกที่น่ารักเหมือนคุณ ไม่มีศรัทธาที่ไร้เดียงสาแบบเด็กๆ ไม่มีบทกวีและเรื่องราวโรแมนติกมาบรรเทาความเจ็บปวดของเราความสุขเพียงอย่างเดียวที่มนุษย์สามารถลิ้มรสได้คือสิ่งที่มองเห็นได้ด้วยตา สัมผัสด้วยมือ และสัมผัสได้ด้วยกาย
สัมผัสและรู้สึกในร่างกายแสงสว่างที่เติมเต็มโลกในวัยเด็กอาจหายไปทั้งหมด

อย่าเชื่อในซานตาคลอส!คุณอาจไม่เชื่อเรื่องเอลฟ์อีกต่อไป!คุณสามารถให้พ่อของคุณจ้างคนมาเฝ้าปล่องไฟทั้งหมดในวันคริสต์มาสอีฟเพื่อจับซานตาคลอส

แต่ถึงจับไม่ได้ก็พิสูจน์อะไร?
ไม่มีใครเห็นซานตาคลอส แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าซานตาคลอสไม่มีจริง

สิ่งที่จริงที่สุดในโลกนี้คือสิ่งที่ผู้ใหญ่หรือเด็กไม่สามารถมองเห็นได้คุณเคยเห็นเอลฟ์เต้นรำบนหญ้าไหม?ไม่แน่นอน แต่นั่นไม่ได้พิสูจน์ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นไม่มีใครสามารถจินตนาการถึงสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดของโลกที่ยังไม่เคยเห็นหรือมองไม่เห็น
คุณสามารถฉีกเสียงสั่นของเด็กและดูว่าเสียงสั่นข้างในคืออะไรกันแน่แต่มีกำแพงกั้นระหว่างเรากับสิ่งแปลกปลอมที่แม้แต่ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ชายที่แข็งแกร่งที่สุดก็รวบรวมพลังทั้งหมดของพวกเขาไว้ด้วยกัน ก็ไม่สามารถฉีกออกได้

มีเพียงความศรัทธา จินตนาการ บทกวี ความรัก และความโรแมนติกเท่านั้นที่สามารถช่วยให้เราทำลายกำแพงกั้นนี้และมองเห็นโลกของความงามที่ไม่อาจพรรณนาได้และความเจิดจรัสที่ส่องประกายอยู่เบื้องหลังมัน

ทั้งหมดนี้เป็นความจริงหรือไม่?อา เวอร์จิเนีย ไม่มีอะไรจริงแท้และถาวรอีกแล้วในโลกนี้

ไม่มีซานตาคลอส?ขอบคุณพระเจ้า ตอนนี้เขายังมีชีวิตอยู่ เขามีชีวิตอยู่ตลอดไปหนึ่งพันปีจากนี้ เวอร์จิเนีย ไม่สิ หมื่นปีนับจากนี้ เขาจะยังคงนำความสุขมาสู่หัวใจของเด็กๆ

เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2440 New York Sun ตีพิมพ์บทบรรณาธิการนี้ในหน้า 7 ซึ่งแม้จะวางไว้ไม่สะดุดตา แต่ก็ดึงดูดความสนใจได้อย่างรวดเร็วและแพร่หลายในวงกว้าง และยังคงเป็นบทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ที่มีการพิมพ์ซ้ำมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ

หลังจากเติบโตเป็นเด็กสาว พาจิเนียกลายเป็นครูและอุทิศชีวิตให้กับเด็ก ๆ โดยดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการโรงเรียนของรัฐก่อนจะเกษียณ

Paginia เสียชีวิตในปี 2514 ขณะอายุ 81 ปี The New York Times ส่งบทความข่าวพิเศษสำหรับเธอชื่อ "Santa's Friend" ซึ่งได้รับการแนะนำ: บทบรรณาธิการที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์สื่อสารมวลชนอเมริกันถือกำเนิดเพราะเธอ

The New York Times แสดงความคิดเห็นว่าบทบรรณาธิการไม่เพียงตอบคำถามของเด็กหญิงตัวน้อยในเชิงยืนยันเท่านั้น แต่ยังอธิบายให้ทุกคนเข้าใจถึงความหมายสูงสุดของการมีอยู่ของวันหยุดทั้งหมดภาพโรแมนติกของวันหยุดคือความเข้มข้นของความดีและความงาม และความเชื่อในความหมายดั้งเดิมของวันหยุดจะทำให้เรามีศรัทธาอย่างลึกซึ้งในความรัก